ดับเบิลคลิกเพื่อดาวโหลดไฟล์พีดีเอฟที่ข้างคำว่า aachment
บริเวณใต้ข้อความครับ..
เอกสารบันทึกความเข้าใจ และข้อตกลงร่วมกันในเชิงกฎกติกา
รายวิชา 361212 การออกแบบภายใน6
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นที่ภาควิชาออกแบบภายใน คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร 31 ถนนหน้าพระลาน แขวงพระบรมมหาราชวัง เขตพระนคร กทม. เมื่อวันที่ .......... เดือน ............... พ.ศ. ..........
สัญญาหรือข้อตกลงหรือบันทึกความเข้าใจนี้ จัดทำขึ้นซึ่ง ได้แก่
1.นักศึกษาที่ลงทะเบียนรายวิชารายวิชา 361212 การออกแบบภายใน6 ภาควิชาออกแบบตกแต่งภายใน คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ปีการศึกษา 2551 ต่อจากนี้ไปจะเรียกว่า “เจ้าของสัญญา”
2.กับคณาจารย์ในภาควิชาออกแบบตกแต่งภายใน คณะมัณฑนศิลป์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ซึ่งต่อไปนี้จะ เรียกว่า“คู่สัญญา”
โดยที่เจ้าของสัญญาจะทำการตกลง จะทำความเข้าใจข้อตกลงและจะปฏิบัติตาม เอกสารหนังสือข้อเสนอของคู่สัญญาซึ่งในที่นี้เรียกว่า 00_001_Department_TOR ตามสัญญานี้
โดยที่คู่สัญญามีหน้าที่ตรวจสอบ ดูแลเจ้าของสัญญา ให้ปฏิบัติตามตาม เอกสารหนังสือข้อเสนอของคู่สัญญา 00_001_Department_TOR ตามสัญญานี้ให้กับเจ้าของสัญญา
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจึงตกลงทำสัญญากันดังมีข้อความต่อไปนี้
1. คู่สัญญาตกลงว่าคำที่ปรากฏในสัญญาฉบับนี้มีความหมายถึงสิ่งต่อไปนี้
1.1 TOR ย่อมาจาก Terms of References. นิยามสำหรับการอ้างถึง..หรือข้อกำหนดที่ตกลงร่วมกันในรายวิชาการออกแบบภายใน6 ที่ทุกคนต้องยอมรับและปฏิบัติร่วมกันเหมือนกัน โดยให้แบ่งออกเป็น 2 ระดับคือ
1.1.1 TOR กลางของภาควิชา โดยตัวแทนนักศึกษาที่ลงทะเบียนจะลงนามร่วมกับอาจารย์ที่เป็นตัวแทนของกรรมการตรวจงานในภาควิชา พร้อมกับพยาน ใช้ชื่อเอกสารว่า 00_001_Department_TOR โดยให้เกิดขึ้นจากการประมวลบันทึกข้อตกลงต่างๆที่อาจารย์ได้ประกาศความต้องการเอาไว้ในการปฐมนิเทศรายวิชาเมื่อก่อนเปิดภาคเรียนในแต่ละปีการศึกษา และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ทุกปี โดยให้ตัวแทนลงนามครั้งเดียวและถือชุดเดียวกันทั้งห้องร่วมกัน
1.1.2 TOR ย่อยๆของนักศึกษาแต่ละคนโดยนักศึกษาแต่ละคน จะลงนามร่วมกับอาจารย์ที่ปรึกษาท่านใดท่านหนึ่งที่รับเป็นที่ปรึกษา พร้อมกับพยาน ใช้ชื่อเอกสารว่า 001_TOR_04490xx_ หมายถึง เอกสารTOR ย่อยๆ ของนักศึกษารหัส 04490xx (แต่ละคนลงนามแยกกันกับอาจารย์แต่ละท่าน ซึ่งสงวนสิทธิ์ระยะเวลาในการลงนามได้ไม่เกินสองสัปดาห์ภายหลังหัวข้ออนุมัติ โดยอาจารย์ที่เป็นกรรมการอนุมัติหัวข้อได้ทำเอาไว้กับนักศึกษาแต่ละคนเพิ่มเติมจากข้อตกลงร่วม ในเชิงกฎกติกา,หรือรายละเอียดของงานสุดท้ายที่ตกลงกันเอาไว้หรือแผนการตรวจงาน ฯลฯ ซึ่งมีความแตกต่างกันไปในแต่ละคน)
1.2 MOU ย่อมาจาก Memorandum of Understanding บันทึกความเข้าใจร่วมกันหรือบันทึกช่วยจำ ระหว่างรายวิชา361212 , คณาจารย์ในภาควิชา กับนักศึกษาที่ลงทะเบียนรายวิชา361212โดยแบ่งออกเป็น 2 ระดับคือ
1.2.1 MOU กลาง ของภาควิชา ซึ่งถือเป็นมาตรฐานขั้นปกติที่นักศึกษาทุกคนจะต้องให้การยอมรับและปฏิบัติตาม ในที่นี้ได้แก่คำอธิบายรายวิชา,ประมวลการสอนและเอกสารประกอบการสอนในรายวิชาโดยถือเป็นกติกาที่นักศึกษาทุกคนต้องทราบและไม่ต้องลงนาม โดยใช้ชื่อเอกสารว่า 00_002_Department_MOU = เอกสารบันทึกความเข้าใจกลาง ที่นักศึกษาที่ลงทะเบียนรายวิชานี้ทุกคนจะต้องถือเป็นข้อตกลงร่วมกัน
1.2.2 MOU ย่อยๆของนักศึกษาแต่ละคน จะลงนามร่วมกับอาจารย์ที่ปรึกษาท่านใดท่านหนึ่งที่รับเป็นที่ปรึกษา พร้อมกับพยาน โดยใช้ชื่อเอกสารว่า002_MOU_04490xx_ = เอกสารMOU ย่อยๆ ของนักศึกษารหัส04490xx (แต่ละคนลงนามแยกกันกับอาจารย์แต่ละท่าน ซึ่งสงวนสิทธิ์ระยะเวลาในการลงนามได้ไม่เกินสองสัปดาห์ภายหลังหัวข้ออนุมัติ โดยที่นักศึกษาผู้ขออนุมัติหัวข้อได้ทำบันทึกช่วยจำเอาไว้เพิ่มเติมจาก MOU ของภาค เชิงรายละเอียดข้อตกลงปลีกย่อยของงานออกแบบที่ตกลงกัน หรือขอบเขตปริมาณงาน ฯลฯ ซึ่งมีความแตกต่างกันไปในแต่ละคน ซึ่งมีความสามารถพิเศษเฉพาะตัวที่แตกต่างกัน)
1.3 Proposal หมายถึงหนังสือข้อเสนอเพื่อการสร้างสรรค์การออกแบบสภาพแวดล้อม ในที่นี้รายวิชา361212 ได้ให้อิสระนักศึกษาในการสร้างข้อเสนอเพื่อการออกแบบสร้างสรรค์สภาพแวดล้อมภายใน โดยกำหนดให้มีโครงสร้างเอกสารพื้นฐานล้อไปกับข้อเสนอในรายวิชาศิลปนิพนธ์ ทั้งนี้ให้อิสระนักศึกษาสามารถสร้างเอกสารข้อเสนอซึ่งมีโครงสร้างเอกสารเป็นของตนเองได้ ซึ่งอาจประกอบไปด้วยที่มาของแรงบันดาลใจ,อารมณ์ความรู้สึก ฯลฯ ที่มีผลต่อความสำคัญของการกำหนดว่าอะไรเป็นปัญหาในสภาพแวดล้อม ,การกำหนดประเด็นสำคัญทางรูปธรรมของปัญหาให้ชัดเจนและการกำหนดวิธีและแนวทางสร้างสรรค์การออกแบบสภาพแวดล้อม และการสรุปคาดการณ์ถึงผลลัพท์การสร้างสรรค์ผลงานออกแบบที่ระบุจำนวน,ปริมาณและ/หรือวิธีการนำเสนอผ่านระบบการสื่อสารด้วยสื่อต่างๆ อย่างคร่าวๆแต่รัดกุม ทั้งนี้ ให้ตั้งชื่อเอกสารในไฟล์เอกสารของตนว่า 003_Proposal_04490xx_ ซึ่งหมายถึง เอกสารหนังสือข้อเสนอของนักศึกษารหัส04490xx โดยให้นักศึกษาทำการส่งหนังสือข้อเสนอนี้ตามวันเวลาที่กำหนดให้ในการปฐมนิเทศรายวิชา พร้อมกับเอกสารหลักฐานรูปธรรมทางกายภาพของสภาพแวดล้อมในหัวข้อของนักศึกษาประกอบด้วยเพื่อตรวจสอบความครบถ้วน
1.4 weekly progress หมายถึง การตรวจความคืบหน้าของงานระหว่างอาจารย์ที่ปรึกษาและ/หรือการรับเอาข้อคิดเห็นและข้อเสนอแนะจากผู้เกี่ยวข้องในองค์ประกอบสภาพแวดล้อมในรายวิชาซึ่งได้แก่ คณาจารย์ที่เป็นกรรมการตรวจและตัดสิน,เพื่อนนักศึกษาที่ลงทะเบียนรายวิชา361212 ,วิทยากรพิเศษที่ได้รับเชิญ,บุคคลทั่วไปที่พบเห็นผ่านช่องทางการสื่อสารต่างๆ ทั้งนักศึกษาต่างๆหลายสถาบันและประชาชนทั่วไป เพื่อทำการสรุปและประมวลผลสู่การพัฒนาและปรับปรุงผลงานสร้างสรรค์ของตนอย่างเป็นระบบและสากลอย่างแท้จริง ทั้งนี้ขึ้นอยู่ในดุลยพินิจในการกำกับดูแลของอาจารย์ผู้ประสานรายวิชา ทั้งนี้ให้ตั้งชื่อเอกสารในไฟล์เอกสารของตนว่า 004_Project_weekly_progress_04490xx_ ซึ่งหมายถึง แฟ้มความคืบหน้าของงานรายสัปดาห์ของนักศึกษารหัส04490xx ซึ่งเอกสารนี้ให้ตัวแทนนักศึกษาทำการประชุมและประมวลสร้างขึ้นและนำมาใช้ให้เหมือนกันภายใต้การกำกับดูแลจากอาจารย์ผู้ประสานรายวิชา โดยเก็บเอกสารนี้ไว้กับตัวนักศึกษา สำหรับให้อาจารย์ตรวจและเซ็นกำกับการตรวจและรายงานผลย้อนกลับ (feedback) รายสัปดาห์ลงในแฟ้มเพื่อประมวลผล
2. ข้อตกลง
2.1 เจ้าของสัญญาทำการตกลง จะทำความเข้าใจข้อตกลงและจะปฏิบัติตาม เอกสารหนังสือข้อเสนอของเจ้าของสัญญา และปฏิบัติตามข้อตกลงตามรายละเอียดของวิชาออกแบบภายใน 6 อย่างเคร่งครัด
2.2 เจ้าของสัญญา รับรองว่าคู่สัญญามีสิทธิโดยชอบในการตรวจสอบ ดูแลเจ้าของสัญญา ให้ปฏิบัติตามตาม เอกสารหนังสือข้อเสนอของเจ้าของสัญญา ตามสัญญานี้ให้กับเจ้าของสัญญา
2.3 เอกสารแนบท้ายสัญญาทุกฉบับให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาฉบับนี้ และพิจารณาความแตกต่างของเนื้อหาและความหมายในการตีความโดยยึดเอาวันที่ลงนามของเอกสารชุดล่าสุดเป็นเกณฑ์ในการพิจารณา
2.4 เจ้าของสัญญาทุกคนจะต้องมีกฎกติกากลาง ร่วมกัน ทั้งTOR และ MOU หากมีประเด็นอะไรที่นอกเหนือไปจากนี้ ให้ไประบุลงใน เอกสาร 001_TOR_04490xx_ ข้อ1,2,3 กันเองกับคณาจารย์ที่ขอรับคำปรึกษา หรือ คู่สัญญา
2.5 เจ้าของสัญญาจะต้องมีแฟ้มความคืบหน้าของงานรายสัปดาห์ของนักศึกษารหัส04490xx ซึ่งเก็บไว้กับตัวนักศึกษา สำหรับให้อาจารย์หรือ คู่สัญญา ตรวจและเซ็นกำกับการตรวจและรายงานผลย้อนกลับรายสัปดาห์ลงในแฟ้มเพื่อประมวลผล โดยตั้งชือว่า004_Project_weekly_progress_04490xx_
2.6 อาจารย์หรือ คู่สัญญา อาจกำหนดหลักเกณฑ์ใดๆให้แก่เจ้าของสัญญา โดยจะกำหนดให้เจ้าของสัญญา ดำเนินการใดๆเพื่อประโยชน์ในการสร้างสรรค์ก็ดี การตรวจสอบก็ดี การสร้างสรรค์อย่างเหมาะสมเพื่อการตรวจสอบก็ดี ตลอดถึงการให้เจ้าของสัญญา ดำเนินการใดๆเพื่อประโยชน์ของเจ้าของสัญญา ตามที่เจ้าของสัญญา ก็ดี ย่อมทำได้ทั้งสิ้นและเจ้าของสัญญา ต้องดำเนินการตามนั้นหรือภายใต้หลักเกณฑ์นั้น
สัญญานี้ทำขึ้น มีข้อความถูกต้องตรงกันทุกประการ ทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจข้อความในสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นหลักฐานต่อหน้าพยานและทั้งสองฝ่ายได้เก็บไว้ฝ่ายละหนึ่งฉบับ
ลงชื่อ………………………………… ลงชื่อ…………………………………
เจ้าของสัญญา คู่สัญญา
ลงชื่อ………………………………… ลงชื่อ…………………………………
พยานเจ้าของสัญญา พยานของตัวแทนคณาจารย์ภาค
